Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento e data di efficacia: 3 dicembre 2019

QUESTO SITO WEB È DI PROPRIETÀ E GESTITO DA RANPAK HOLDINGS CORP. I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, (INSIEME ALLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY, E QUALSIASI ALTRO TERMINE APPLICABILE RELATIVO AI PROGRAMMI CHE OFFRIAMO, QUIVI ESPRESSAMENTE INCORPORATI COME “TERMINI”) CONTENGONO IMPORTANTI INFORMAZIONI SUI DIRITTI E GLI OBBLIGHI LEGALI DELL’UTENTE, IVI COMPRESI I LIMITI DEI DIRITTI E LE ESCLUSIONI CHE POTREBBERO APPLICARSI ALL’UTENTE. LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE PRIMA DI UTILIZZARE ranpak.com (IL “SITO”). SE L’UTENTE NON ACCETTA I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, NON DEVE UTILIZZARE IL SITO.

ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Navigando o utilizzando il Sito, o accedendo a collegamenti ai nostri account o pagine di social media su siti web di terzi, l’Utente accetta i presenti Termini e le eventuali modifiche che possono essere pubblicate di volta in volta sul Sito, ognuna delle quali è quivi incorporata per riferimento.

SE L’UTENTE VIVE NEGLI STATI UNITI, UTILIZZANDO QUESTO SITO LO STESSO ACCETTA DI RINUNCIARE AL PROPRIO DIRITTO DI ADIRE IL TRIBUNALE E ACCETTA CHE TUTTE LE CONTROVERSIE SIANO DECISE DA UN ARBITRO. ACCETTANDO L’ARBITRATO, L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI RINUNCIARE AL PROPRIO DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE RELATIVE ALL’USO DEL SITO, COME INDICATO NELLA SEZIONE SEGUENTE “RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE”.

TERMINI CHIAVE

Ranpak si riferisce a Ranpak Holdings Corp. [e include (inserire nomi di qualsiasi collegata o sito web affiliato)], ed è quivi indicata come “Ranpak”, “noi” o “nostro”.

“Contenuti” indicano loghi, design, testo, grafica, immagini, software, audio, video, opere di autore, di qualsiasi tipo e informazioni e altri materiali pubblicati, generati, forniti o altrimenti disponibili tramite il Sito o sul medesimo. Noi e i nostri concessori di licenza deteniamo in esclusiva tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Contenuti, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati. L’Utente riconosce che i Contenuti sono protetti da copyright, marchi commerciali e altre leggi degli Stati Uniti e di Paesi stranieri e che non rimuoverà, altererà o oscurerà alcun copyright, marchio commerciale, marchio di servizio o altri diritti proprietari o avvisi incorporati o inclusi nei Contenuti del Sito.

“Sito” indica il sito web ranpak.com e altri siti web attraverso cui pubblicizziamo e vendiamo i nostri servizi e prodotti, nonché le applicazioni per dispositivi mobili, tablet e altri dispositivi intelligenti e i programmi applicativi.

Per “Termini” si intendono i termini e le condizioni dei presenti Termini di utilizzo, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy.

Per “Utente” si intende qualsiasi visitatore del Sito, indipendentemente dal fatto che il visitatore registri il Sito o acquisti servizi o prodotti dal Sito, ed è quivi indicato come “Utente” o “tu”.

L’ACCOUNT DELL’UTENTE

È possibile registrarsi con Ranpak per ricevere avvisi e-mail relativi ai servizi, ai prodotti, alle promozioni o ad altri eventi di Ranpak. In relazione a tale registrazione, possiamo rifiutarci di concedere all’Utente il nome utente che ha richiesto. Il nome utente e la password sono esclusivamente per uso commerciale personale e interno. Se l’Utente utilizza il Sito, lo stesso è tenuto a mantenere la riservatezza dei propri account e password e a limitare l’accesso al proprio computer e conferma di accettare la responsabilità di tutte le attività che coinvolgono il proprio account o la propria password, che si verificano. In aggiunta a tutti gli altri diritti disponibili per Ranpak, inclusi quelli indicati nei presenti Termini, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di chiudere l’account dell’Utente o il suo utilizzo del Sito, bloccare o impedire l’accesso futuro e l’utilizzo del Sito, rifiutare il servizio all’Utente o annullare gli ordini del/i prodotto (i) in caso di violazione dei presenti Termini; (ii) per qualsiasi altro motivo; o (iii) senza motivo. In caso di tale risoluzione, il diritto dell’Utente di utilizzare il sito cesserà immediatamente.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Gli utenti del Sito devono fare riferimento alla nostra Informativa sulla privacy per informazioni su come utilizziamo e raccogliamo le informazioni, a cui è possibile accedere facendo clic sul seguente link: https://www.ranpak.com/privacy (come aggiornato di volta in volta). L’Utente accetta che possiamo raccogliere, utilizzare, conservare e divulgare le informazioni di identificazione personale nella misura consentita dalla legge e come descritto nella nostra Informativa sulla privacy e che tali informative disciplineranno la raccolta e l’uso delle informazioni personali identificabili nella misura massima consentita dalla legge.

REGOLE DI CONDOTTA E DIVIETI GENERALI

L’Utente deve utilizzare questo Sito solo per scopi legittimi e non deve usarlo in alcun modo che violi i diritti di chiunque altro o che limiti o inibisca la fruizione del Sito da parte di terzi. L’Utente non può, senza il nostro consenso scritto: (i) copiare, riprodurre, utilizzare o altrimenti trattare qualsiasi Contenuto sul Sito; (ii) modificare, distribuire o ripubblicare qualsiasi Contenuto sul Sito per qualsiasi scopo; o (iii) utilizzare il Contenuto del Sito per qualsiasi sfruttamento commerciale di qualsiasi tipo.

Utilizzando il Sito, l’Utente accetta inoltre di non effettuare alcuna delle seguenti operazioni:

• postare, pubblicare, inviare o altrimenti trasmettere Contenuti che: (i) infrangono, si appropriano indebitamente o violino brevetti, copyright, marchi commerciali, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale, o diritti di pubblicità o privacy; (ii) sono consapevolmente falsi, fraudolenti, ingannevoli o fuorvianti; (iii) sono diffamatori, offensivi, volgari, denigratori, molesti, osceni, profani, sessualmente orientati, minacciosi, invasivi della privacy di una persona o altrimenti in violazione di qualsiasi legge; o (iv) promuovere attività o sostanze illegali o dannose;
• interrompere o interferire con la sicurezza o in altro modo abusare del Sito o di qualsiasi servizio, risorsa di sistema, account, server o rete connessa o accessibile attraverso il Sito, o siti web controllati o collegati;
• interrompere o interferire con la fruizione, da parte di altri Utenti, del Sito o di siti web controllati o collegati;
• postare, pubblicare, inviare o trasmettere in altro modo attraverso o sul Sito qualsiasi virus o altro file dannoso, distruttivo o lesivo;
• utilizzare, applicare frame o utilizzare tecniche di framing per racchiudere il nostro marchio commerciale, il logo o altre informazioni proprietarie (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le immagini presenti sul Sito, i Contenuti, il testo o il layout/design di qualsiasi pagina o forma contenuta in una pagina) senza il nostro espresso consenso scritto;
• utilizzare meta tag o altro “testo nascosto” utilizzando il nostro nome, marchio commerciale o nome del prodotto senza il nostro espresso consenso scritto;
• implementare un collegamento diretto al Sito senza il nostro esplicito consenso scritto;
• creare o utilizzare una falsa identità sul Sito, condividere le informazioni dell’account o consentire a qualsiasi persona oltre all’Utente di utilizzare il suo account per accedere al Sito;
• raccogliere o memorizzare i dati personali di altri utenti;
• tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Sito o a parti di esso che siano limitate dall’accesso generale; e
• incoraggiare o consentire a un altro Utente o individuo di svolgere una delle attività proibite sopraindicate. Accedendo o utilizzando questo Sito l’Utente accetta di rispettare tutte le leggi e le normative locali, nazionali e internazionali in materia di uso o attività sul Sito.

Se l’Utente non accetta i presenti Termini, non ha il nostro consenso a ottenere informazioni da o altrimenti utilizzare il Sito. Il mancato utilizzo del Sito in conformità ai presenti Termini può comportare sanzioni civili o penali.

L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE CON L’ACCESSO O L’UTILIZZO DEL SITO, E/O SCARICANDO QUALSIASI CONTENUTO DAL SITO, L’UTENTE HA LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ABBIA CREATO UN ACCOUNT SUL SITO. SE L’UTENTE NON ACCONSENTE AI PRESENTI TERMINI, NON HA ALCUN DIRITTO DI ACCEDERE O DI UTILIZZARE IL SITO. Se l’Utente accetta o conviene di osservare i presenti Termini per conto di una società o di altra entità legale, lo stesso dichiara e garantisce di avere l’autorità di vincolare tale società o altra entità legale ai presenti Termini e, in tale eventualità, l’“Utente” e “Suo” si riferiranno e applicheranno a detta società o altra entità legale.

AVVISO RICHIESTO DALLA LEGGE DELLA CALIFORNIA

Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i consumatori della California hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori:

il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del fornitore di questo servizio sono Ranpak Holdings Corp., 7990 Auburn Road PO Box 8004, Concord Township, OH 44077, 1 (800) 726-7257. I reclami relativi a servizi o prodotti, o le richieste di ricevere ulteriori informazioni riguardo all’uso del presente Sito possono essere inviati all’indirizzo sopra indicato o a ir@ranpak.com.

L’Unità di assistenza per i reclami della Divisione servizi per i consumatori del Dipartimento affari dei consumatori della California può essere contattata scrivendo al 1625 North Market Boulevard, Suite N 112, Sacramento, California 95834, o telefonicamente al numero (800) 952-5210.

UTENTI INTERNAZIONALI

Il nostro Sito è controllato, gestito e amministrato dai nostri uffici in Ohio, Stati Uniti d’America. Non rilasciamo alcuna dichiarazione che i Contenuti sul Sito siano appropriati o disponibili per l’uso in altri Paesi al di fuori degli Stati Uniti, e l’accesso al medesimo è vietato nei territori in cui i Contenuti o i servizi o i prodotti disponibili attraverso il Sito sono illegali. L’Utente non può utilizzare il Sito o esportare i suoi Contenuti o servizi o prodotti in violazione delle leggi e normative in materia di esportazione degli Stati Uniti. Se l’Utente accede al Sito da una sede al di fuori degli Stati Uniti, è responsabile della conformità a tutte le leggi locali se e nella misura in cui le leggi locali siano applicabili. Possiamo spedire in determinate località al di fuori degli Stati Uniti e riservarci il diritto di applicare ulteriori spese di spedizione e gestione a tutti gli ordini spediti al di fuori degli Stati Uniti.

LEGGE APPLICABILE

I presenti Termini e qualsiasi azione o procedimento relativi saranno disciplinati dalle leggi dello Stato di Ohio. Qualora una disposizione o una disposizione parziale dei presenti Termini sia dichiarata non valida, illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, sarà ritenuta separabile e non influirà sulla validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni dei presenti Termini, che saranno applicate nella misura massima consentita.

MODIFICHE AI TERMINI DI UTILIZZO

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini in qualsiasi momento e tali modifiche saranno effettive immediatamente dopo essere state pubblicate sul Sito. Ogni volta che utilizza il Sito, l’Utente deve rivedere i Termini correnti. È possibile determinare quando questi Termini sono stati aggiornati l’ultima volta facendo riferimento alla legenda “ULTIMO AGGIORNAMENTO” nel frontespizio dei presenti Termini di utilizzo. L’uso continuato del Sito da parte dell’Utente costituirà accettazione dei Termini in vigore; tuttavia, qualsiasi modifica sostanziale ai presenti Termini dopo l’ultimo utilizzo del Sito non sarà applicata retroattivamente. Ad eccezione di tali modifiche sostanziali, saranno applicati i Termini che erano in vigore al momento in cui sono sorti rivendicazioni o controversie tra l’Utente e Ranpak.

INDENNIZZO

L’Utente difenderà, manleverà e manterrà Ranpak, le nostre collegate e ciascuno dei nostri rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, appaltatori, fornitori, rappresentanti e agenti indenni da ogni e qualsiasi rivendicazione, richiesta, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le ragionevoli spese legali, che derivano da o sono correlate a: (i) l’accesso o l’uso del Sito o dei Contenuti da parte dell’Utente; (ii) la violazione di qualsiasi legge applicabile che tutela Ranpak o i nostri diritti legali o quelli di terze parti che sono stati infranti dalle azioni dell’Utente; (iii) la violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge applicabile, inclusa, a mero titolo esemplificativo, la violazione dei diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Ranpak o di terzi da parte dell’Utente; e (iv) qualsiasi e tutte le attività che si verificano tramite o in connessione con l’account, il nome Utente e/o la password dell’Utente. Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell’Utente, in tal caso questi presterà assistenza e collaborerà con Ranpak nell’affermare qualsiasi difesa disponibile. L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE RESPONSABILE DI TALI DANNI, RIVENDICAZIONI O PERDITE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ANCHE SE SONO CAUSATI DALLA NOSTRA NEGLIGENZA ATTIVA O PASSIVA, ANCHE SE SIAMO INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, RECLAMI O PERDITE, E ANCHE SE QUESTI SONO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI.

UTENTI APPLICAZIONE MOBILE

Le seguenti disposizioni si applicano agli utenti delle applicazioni mobili di Ranpak (ciascuna, una “Applicazione”):

Utenti dell’Applicazione Apple

Se l’Utente scarica e/o utilizza le nostre applicazioni per iPhone o iPad, i presenti Termini integrano per riferimento il Licensed Application End User License Agreement (Accordo di licenza dell’Utente finale per l’Applicazione concessa in licenza) (il “LAEULA”) pubblicato da Apple, Inc. (consultabile on-line all’indirizzo http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). Ai fini dei presenti Termini, l’Applicazione è considerata l’“Applicazione concessa in licenza”, come definito nel LAEULA e siamo considerati il “Fornitore dell’applicazione” come definito nel LAEULA. Se qualsiasi di questi Termini risulti in conflitto con i termini del LAEULA, i Termini di questo Accordo saranno prevalenti.

Servizio mobile, Internet e Commissioni di servizio L’utilizzo dell’Applicazione richiede l’uso di un dispositivo mobile e di un servizio dati wireless per i dispositivi mobili, che l’Utente deve richiedere al proprio gestore di telefonia mobile e potrebbe richiedere l’accesso a Internet, che deve essere ottenuto dal proprio fornitore di servizi; l’Utente è responsabile dell’ottenimento e del pagamento di un dispositivo idoneo e di tali servizi aggiuntivi, inclusi, senza limitazione, tutti gli oneri d’uso correlati. L’Utente potrebbe essere tenuto a inviare e ricevere, a sue spese, le comunicazioni elettroniche relative all’Applicazione, tra cui, a mero titolo esemplificativo, i messaggi amministrativi, gli annunci di servizio, i report sui dati diagnostici e gli aggiornamenti dell’Applicazione, da Ranpak, dal proprio gestore di telefonia mobile o dai terzi fornitori di servizi. Se l’Utente non dispone di un piano dati mobile wireless illimitato, può incorrere in costi aggiuntivi da parte del provider di servizi wireless in connessione con l’utilizzo dell’Applicazione. L’Utente è il solo responsabile per l’ottenimento di qualsiasi servizio di abbonamento o di connettività aggiuntivo o dell’attrezzatura necessaria per accedere all’Applicazione, incluso, a mero titolo esemplificativo, il pagamento di tutte le commissioni di terzi a essa associate, tra cui le spese per le informazioni inviate da o attraverso l’Applicazione.

L’Applicazione potrebbe non funzionare con tutti i dispositivi o tutti gli operatori di telefonia mobile. Non forniamo alcuna garanzia che l’Applicazione sia compatibile o fornita da tutti gli operatori di telefonia mobile. Nel caso in cui siano addebitate delle spese per l’Applicazione, o qualora altri fornitori di servizi terzi addebitino dei costi per i servizi o i prodotti che forniscono, l’Utente accetta di pagare tali costi alle rispettive parti a fronte del suo uso continuo di tali servizi o prodotti. Alcuni servizi possono essere soggetti a termini diversi o aggiuntivi (compreso i costi), che l’Utente dovrà accettare prima di utilizzare tali servizi. Alcune funzioni dell’Applicazione utilizzano informazioni di geolocalizzazione, ad esempio sotto forma di segnali GPS e altre informazioni inviate dal dispositivo mobile su cui l’Applicazione è installata e attivata. Queste caratteristiche non possono essere fornite senza utilizzare questa tecnologia.

L’Utente accetta di rispettare tutte le leggi e le normative statunitensi ed e stere in materia di esportazione per garantire che né l’Applicazione né i dati tecnici ivi correlati né alcun prodotto diretto siano esportati o riesportati direttamente o indirettamente in violazione o utilizzati per scopi vietati da tali leggi e regolamenti. Utilizzando l’Applicazione, l’Utente dichiara e garantisce (i) che non si trova in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti ovvero descritto dal Governo degli Stati Uniti come un Paese che “sostiene il terrorismo” e (ii) di non essere presente in nessuna delle liste delle persone proibite o sottoposte a restrizioni stilate dal Governo degli Stati Uniti.

MARCHI COMMERCIALI E BREVETTI

Il Sito, compresi tutti i Contenuti e l’organizzazione, la grafica, la progettazione, la compilazione, la traduzione magnetica, la conversione digitale, il software, i servizi e altre questioni correlate allo stesso, è di proprietà unica ed esclusiva di Ranpak e protetto dai diritti di copyright, marchio commerciale, altri diritti proprietari e altre leggi degli Stati Uniti e dei Paesi stranieri. Salvo quanto diversamente specificato, manteniamo altri diritti proprietari su tutti i Contenuti, servizi e prodotti disponibili attraverso il Sito. È possibile scaricare, visualizzare, copiare e stampare il contenuto di questo sito solo per uso personale o commerciale interno, a condizione che non si rimuova o modifichi alcun marchio, marchio di servizio o logo o qualsiasi avviso di copyright o di proprietà intellettuale. Ad eccezione di quanto indicato nel presente documento, nessuno dei Contenuti può essere copiato, modificato, riprodotto, distribuito, ripubblicato, scaricato, eseguito, visualizzato, pubblicato, trasmesso, venduto e/o trasformato in opere derivate in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, incluso, a mero titolo esemplificativo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro senza il nostro previo consenso scritto e il consenso del rispettivo proprietario del copyright. L’Utente non può, senza il nostro esplicito consenso scritto o quello del rispettivo proprietario del copyright: (i) copiare, caricare, pubblicare, postare, inviare o trasmettere qualsiasi materiale su qualsiasi rete informatica o mezzo di trasmissione o di pubblicazione; (ii) modificare i materiali; o (iii) rimuovere o alterare qualsiasi copyright o altra nota proprietaria contenuta nei materiali. L’Utente non può inoltre: (i) raccogliere o utilizzare elenchi o descrizioni dei prodotti; (ii) effettuare usi derivati del Sito o dei suoi Contenuti; o (iii) utilizzare qualsiasi data mining, robot o simili metodi di raccolta ed estrazione di dati. L’Utente non trasmette alcun diritto o licenza per implicazione, preclusione o in altro modo all’interno o ai sensi dei nostri diritti di brevetto, marchi o copyright, o altri diritti proprietari di terze parti.

Insieme ad altri loghi e nomi di prodotti visualizzati sul Sito, i seguenti sono un elenco parziale dei nostri marchi commerciali e/o marchi registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi: RANPAK®, FILLPAK®, PADPAK®, FILLPAK TT®, ACCUFILL®, PAD-N-PAK®, PULLPAK™, PADPAK JR®, WRAPPAK®. Tutti gli altri marchi commerciali non di proprietà di Ranpak resi disponibili da e attraverso il Sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari che possono o non possono essere controllati, collegati o sponsorizzati da Ranpak. Questi e tutti gli altri nostri marchi commerciali non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza il nostro previo consenso scritto o quello del titolare dei diritti. Inoltre, tutte le intestazioni di pagina, le grafiche personalizzate, le icone e gli script dei pulsanti, sono il nostro marchio di servizio, il marchio commerciale e/o la veste grafica, e non possono essere copiati, imitati o usati, interamente o parzialmente, senza il nostro previo consenso scritto.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE, COPYRIGHT ED ESCLUSIVA

Il copyright in qualsiasi manuale, documentazione di vendita, descrizione tecnica e altri documenti che possono essere forniti da Ranpak ai sensi o in relazione al/i Suo/i acquisto/i e tutti i diritti di proprietà intellettuale, qualsiasi titolo e interesse nella formulazione o nella progettazione dei servizi o prodotti di Ranpak, o qualsiasi parte degli stessi, a prescindere che tale formulazione o progetto siano o no registrati, saranno di esclusiva proprietà di Ranpak. Qualsiasi dato, brevetto, copyright, diritto di proprietà o riservatezza, know-how, marchio commerciale o processo in relazione ai servizi o ai prodotti di Ranpak sono informazioni proprietarie (“Informazioni proprietarie”) di Ranpak e dei suoi fornitori terze parti (a seconda dei casi). L’Utente si impegna, senza il previo consenso scritto di Ranpak, a non usare o divulgare le Informazioni proprietarie a terzi per motivi diversi dall’uso personale da parte di terzi dei servizi o dei prodotti di Ranpak. L’Utente accetta inoltre di non utilizzare o fornire prodotti di Ranpak a terzi o ad altre entità per decodificare o disassemblare prodotti di Ranpak o parti di essi per creare o derivare qualsiasi proprietà intellettuale di Ranpak o di terzi.

POLITICA DMCA/COPYRIGHT

Rispettiamo il Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”). Se l’Utente ritiene che noi o qualsiasi Utente del Sito abbia violato il copyright in modo grave, ne informi Ranpak e fornisca quanto segue:

• un’identificazione del diritto di proprietà intellettuale che è stato violato;
• un’identificazione del materiale che si ritiene sia lesivo in modo che possiamo individuarlo sul Sito;
• l’indirizzo dell’Utente, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail;
• una dichiarazione secondo cui l’Utente crede, in buona fede, che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare o dal suo licenziatario, o l’agente di questi, o dalla legge;
• una dichiarazione da parte dell’Utente che le informazioni di cui sopra nella sua notifica sono accurate e rese sotto pena di falsa testimonianza; e
• che l’Utente è autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto di proprietà intellettuale interessato.

Indirizzare le richieste relative ai problemi di violazione della proprietà intellettuale via e-mail a ir@ranpak.com, per telefono al numero 1 (800) 726-7257, o scrivendo a Ranpak Holdings Corp., 7990 Auburn Road, PO Box 8004, Concord Township, OH 44077. Spesso è difficile determinare se i diritti di proprietà intellettuale sono stati violati o se i requisiti DMCA sono stati soddisfatti. Potremmo richiedere ulteriori informazioni prima di rimuovere qualsiasi materiale potenzialmente lesivo. Se si verifica una controversia in merito al corretto proprietario dei diritti in questione, ci riserviamo il diritto di rimuovere il materiale applicabile insieme a quello del presunto autore della violazione in attesa di risolvere la questione. Abbiamo il diritto assoluto di rimuovere qualsiasi materiale dal Sito a nostra esclusiva discrezione in qualsiasi momento.

LINK A SITI WEB DI TERZI

Il Sito potrebbe contenere collegamenti a siti web, servizi e annunci pubblicitari di terze parti (collettivamente, i “Siti e gli Annunci di terzi”). Tali Siti e Annunci di terzi non sono sotto il nostro controllo e non siamo responsabili dei Siti e degli Annunci di terzi. Forniamo questi Siti e Annunci di terzi solo per comodità e non siamo responsabili dei contenuti, servizi o prodotti su o disponibili in tali Siti e Annunci di Terzi. L’Utente riconosce la responsabilità esclusiva e assume tutti i rischi derivanti dall’uso di Siti e Annunci di terzi.

L’inclusione di un collegamento ipertestuale a Siti e Annunci di terzi non implica l’affiliazione, l’approvazione o l’adozione da parte di Ranpak dei Siti e Annunci di terzi o di qualsiasi servizio, prodotto o informazione ivi contenuti.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Abbiamo adottato ragionevoli precauzioni per garantire che tutte le descrizioni dei prodotti e altri Contenuti sul Sito siano corretti e descritti in modo corretto. Abbiamo compiuto ogni sforzo per visualizzare il più possibile i nostri prodotti che appaiono sul Sito. Tuttavia, non possiamo garantire che i Contenuti del Sito non contengano errori, sebbene involontari.

ESCLUSIONE DI GARANZIE

IL NOSTRO SITO E I NOSTRI CONTENUTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO. FATTO SALVO QUANTO SUMMENZIONATO, RANPAK ESPLICITAMENTE ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN USO PARTICOLARE, QUIETO GODIMENTO O NON VIOLAZIONE E QUALSIVOGLIA GARANZIA CHE SORGA NEL CORSO DI TRATTATIVE O DERIVI DA CONSUETUDINI COMMERCIALI. Non garantiamo che i servizi o i prodotti disponibili sul Sito soddisfino le esigenze dell’Utente o siano disponibili ininterrottamente, sicuri o privi di errori. L’UTENTE È L’UNICO RESPONSABILE DI TUTTE LE SUE COMUNICAZIONI E INTERAZIONI CON GLI ALTRI UTENTI DEL SITO E CON ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICA O INTERAGISCE QUALE RISULTATO DEL SUO USO DEL SITO, INCLUSI I SERVIZI O I PRODOTTI ALLO STESSO FORNITI. IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE ALL’USO DEL SITO, DEI SUOI CONTENUTI, DEI NOSTRI PRODOTTI O SERVIZI O DEI PRESENTI TERMINI, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DALL’ACQUISTO DI SERVIZI O PRODOTTI TRAMITE IL SITO, O DALL’UTILIZZO O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, ECCEDERÀ GLI IMPORTI PAGATI O DOVUTI PER I SERVIZI O I PRODOTTI ACQUISTATI TRAMITE IL SITO NELL’ULTIMO PERIODO DI DODICI (12) MESI PRIMA DELL’EVENTO CHE DÀ LUOGO ALL’INVOCAZIONE DELLA NOSTRA RESPONSABILITÀ. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E RISARCIMENTO DANNI SOPRA ESPOSTE SONO ELEMENTI ESSENZIALI DELL’ACCORDO TRA L’UTENTE E RANPAK. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, PERTANTO È POSSIBILE CHE LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA NON SIA APPLICABILE AL CASO DELL’UTENTE.

LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’UTENTE ACCETTA CHE NÉ RANPAK, NÉ LE NOSTRE COLLEGATE, NÉ ALCUNA ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DI CONTENUTI SUL SITO SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI RIVENDICAZIONI, PERDITE O DANNI (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI COMPENSATIVI, INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI), COMUNQUE CAUSATI O IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ – ANCHE LA NOSTRA STESSA NEGLIGENZA ATTIVA O PASSIVA – DERIVANTI DA: (I) IL SITO; (II) L’USO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO; (III) L’USO O L’AFFIDAMENTO SU CONTENUTI O INFORMAZIONI VISUALIZZATI IN O SUL SITO; (IV) L’ACQUISTO O L’USO DI QUALSIASI SERVIZIO O PRODOTTO ATTRAVERSO IL SITO O ALTRIMENTI; (V) L’ACCESSO NON AUTORIZZATO A O L’ALTERAZIONE O LA PERDITA DEI DATI TRASMESSI O ALTRE INFORMAZIONI CHE SONO INVIATE O RICEVUTE DAL SITO; (VI) GLI ERRORI, IL TEMPO DI INATTIVITÀ DEL SISTEMA, LE INTERRUZIONI DI RETE O DI SISTEMA, LA CORRUZIONE DEI FILE O LE INTERRUZIONI DEL SERVIZIO, O (VII) ALTRIMENTI AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI, SIANO ESSI O NO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI, ANCHE LADDOVE NOI STESSI O I NOSTRI RAPPRESENTANTI SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, RIVENDICAZIONI O PERDITE, E, NONOSTANTE NON SIA RAGGIUNTO LO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO. LE ESCLUSIONI DEL RISARCIMENTO DANNI SOPRA ESPOSTE SONO ELEMENTI ESSENZIALI DELL’ACCORDO TRA L’UTENTE E RANPAK. L’ACCESSO AL SITO NON SAREBBE FORNITO ALL’UTENTE SENZA TALI LIMITAZIONI.

FATTO SALVO QUANTO DIVERSAMENTE STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI CAUSA DI AZIONE O RIVENDICAZIONE, E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE, SARÀ SEMPRE LIMITATA ALL’IMPORTO PAGATO, SE PRESENTE, DA PARTE DELL’UTENTE NEGLI ULTIMI DODICI (12) MESI A RANPAK PER QUALSIASI SERVIZIO O PRODOTTO FORNITI DA NOI ATTRAVERSO L’USO DEL SITO O ALTRIMENTI.

NON SAREMO RESPONSABILI PER ALCUN IMPORTO PER l’INADEMPIMENTO DI QUALSIASI OBBLIGAZIONE AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI QUALORA TALE INADEMPIMENTO SIA CAUSATO DAL VERIFICARSI DI IMPREVISTI AL DI FUORI DEL NOSTRO RAGIONEVOLE CONTROLLO, TRA CUI, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, INTERRUZIONI DI INTERNET, INTERRUZIONI DELLE COMUNICAZIONI, INCENDI, INONDAZIONI O GUERRA. I termini di questa sezione sopravvivranno alla risoluzione dei presenti Termini.

CESSAZIONE

Fermo restando quanto diversamente previsto nei presenti Termini, ci riserviamo il diritto, senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, di cessare la facoltà dell’Utente di utilizzare il Sito, e di bloccare e impedire l’accesso e l’uso futuri del Sito stesso. L’Utente accetta che non saremo responsabili per la cessazione dell’uso o dell’accesso al Sito da parte dell’Utente.

ESCLUSIONE DI TERZI BENEFICIARI

Noi e l’Utente siamo le uniche parti autorizzate a far rispettare questi Termini. I presenti Termini non possono essere interpretati nel senso di conferire diritti o rimedi a terzi diversi dall’Utente e Ranpak. L’Utente accetta inoltre che se assegniamo, trasferiamo o subappaltiamo uno qualsiasi dei nostri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini a terzi per iscritto, tale terza parte può far rispettare i Termini assegnati, trasferiti o subappaltati.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

ACCORDO DI ARBITRATO E RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE E ARBITRATI COLLETTIVI CIASCUNO DI NOI CONVIENE CHE QUALSIASI CONTENZIOSO, RIVENDICAZIONE O CONTROVERSIA DERIVANTI DA O RELATIVI AI NOSTRI SERVIZI, PRODOTTI, QUESTI TERMINI, COMPRESA LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY, O LA VIOLAZIONE, LA RISOLUZIONE, L’APPLICAZIONE, L’INTERPRETAZIONE O LA VALIDITÀ DEGLI STESSI, O L’USO DEI SERVIZI O DEI CONTENUTI DISPONIBILI SU O ATTRAVERSO IL SITO (COLLETTIVAMENTE, LE “CONTROVERSIE”) SARANNO REGOLATI DA UN ARBITRATO VINCOLANTE, SALVO CHE ciascuna parte si riserva il diritto di: (i) intentare un’azione individuale in un tribunale che tratta le cause minori; e (ii) chiedere un provvedimento ingiuntivo o altro provvedimento equitativo in un tribunale della giurisdizione competente per prevenire la violazione effettiva o minacciata, l’appropriazione indebita o la lesione dei copyright, dei marchi commerciali, dei segreti commerciali, dei brevetti o di altri diritti di proprietà intellettuale (e l’azione descritta nella clausola precedente (ii), sarà un’“Azione di protezione di PI”). La giurisdizione esclusiva e la sede di qualsiasi Azione di protezione di PI saranno i tribunali statali e federali situati a Cleveland, Ohio, e ciascuna delle parti rinuncia a qualsiasi obiezione alla giurisdizione e alla sede di tali tribunali.

L’Utente riconosce e accetta che lo stesso e Ranpak rinunciate al diritto a un processo con giuria o a partecipare come attore o rappresentante o membro di qualsiasi presunta azione collettiva o procedimento rappresentativo. Inoltre, salvo qualora diversamente pattuito per iscritto, l’arbitro non potrà soddisfare le pretese di più di una parte né altrimenti presiedere alcun tipo di azione collettiva o rappresentativa. Qualora questo specifico paragrafo fosse ritenuto inapplicabile, allora l’intera sezione intitolata “Risoluzione delle controversie” sarà da considerarsi nulla. Fatto salvo quanto affermato nel comma precedente, la sezione intitolata “Risoluzione delle controversie” sopravvivrà all’eventuale risoluzione di questi Termini.

Entrambi concordiamo che i presenti Termini devono essere interpretati e applicati ai sensi del Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1, e seguenti.) perché memorizzano una transazione nel commercio interstatale. Questa sezione sopravvivrà alla risoluzione dei presenti Termini.

REGOLE DI ARBITRATO

L’arbitrato sarà amministrato e regolato dalle Procedure di arbitrato complete o accelerate per l’arbitrato giudiziario e i servizi di mediazione (Procedures of Judicial Arbitration and Mediation Services, JAMS), a seconda di quale sia appropriato e in vigore al momento dell’avvio dell’arbitrato (le “Procedure JAMS”), disponibili all’indirizzo http://www.jamsadr.com o chiamando il numero 1-800-352-5267. Le parti concordano espressamente che JAMS non può amministrare alcun arbitrato multiplo o collettivo, in quanto le parti convengono che l’arbitrato sarà limitato solo alla risoluzione delle singole rivendicazioni.

NOTIFICA DI CONTROVERSIA E PROCESSO DI ARBITRATO

Prima di avviare un procedimento arbitrale, è necessario inviare a Ranpak una dichiarazione scritta indicante il Suo nome, indirizzo e numero di telefono, i fatti che danno origine alla controversia e il rimedio richiesto (“Dichiarazione della controversia”). La Dichiarazione della controversia a Ranpak deve essere inviata via e-mail a ir@ranpak.com. Se non siamo in grado di risolvere la rivendicazione dell’Utente entro trenta (30) giorni, allora ciascuna delle parti che desidera avviare un arbitrato deve fornire all’altra parte una Richiesta scritta di arbitrato come specificato nelle Procedure JAMS.

Un arbitro e non qualsiasi tribunale o agenzia federale, statale o locale avrà l’autorità esclusiva per risolvere tutte le Controversie relative ai servizi e ai prodotti di Ranpak, nonché tutte le Controversie derivanti da o relative all’interpretazione, applicabilità, esecutività o formazione dei presenti Termini compresa, ma non limitatamente a, qualsiasi rivendicazione che i presenti Termini siano nulli o annullabili in tutto o in parte. Nonostante questa ampia delega di autorità all’arbitro JAMS, un tribunale può determinare la domanda limitata alla questione se una rivendicazione o una causa d’azione sia un’Azione di protezione di PI.

SEDE DELL’ARBITRATO E PROCEDURA

Salvo ove diversamente pattuito dalle parti, l’arbitrato sarà condotto nella contea in cui l’Utente risiede. Se la richiesta non supera i 10.000 dollari statunitensi, allora (i) l’arbitrato sarà condotto unicamente sulla base dei documenti presentati all’arbitro dalle parti, salvo che l’Utente non richieda un’udienza o l’arbitro stabilisca la necessità di un’udienza; e (ii) in caso vi sia un’udienza, l’Utente può scegliere se parteciparvi di persona o telefonicamente. Se la richiesta supera i 10.000 dollari statunitensi, il diritto all’udienza dell’Utente sarà determinato dalle Procedure JAMS. Ai sensi delle Procedure JAMS, l’arbitro avrà facoltà di disporre un ragionevole scambio di informazioni tra le parti, coerentemente con le esigenze di speditezza dell’arbitrato.

DECISIONE DELL’ARBITRO

La decisione dell’arbitro dovrà includere gli elementi essenziali e le conclusioni legali su cui si è fondata. Qualsiasi giudizio riguardo al lodo dell’arbitro può essere presentato in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. I danni determinati dalla decisione dell’arbitro devono essere coerenti con i termini specificati nelle precedenti sezioni “Esclusione di garanzie” e “Limitazione di responsabilità” in quanto alla tipologia e agli importi dei danni di cui una parte può essere ritenuta responsabile. L’arbitro può emettere un lodo dichiarativo e ingiuntivo soltanto in favore dell’attore e unicamente nella misura necessaria a fornire il rimedio garantito dalla singola pretesa dell’attore. Qualora risultasse parte vincitrice nell’arbitrato, l’Utente avrà il diritto a una ricompensa per gli onorari dell’avvocato e le spese legali, nella misura prevista dalla legge applicabile. Ranpak non domanderà, e con la presente rinuncia a tutti i diritti alla stessa spettanti ai sensi della legge applicabile, il rimborso degli onorari degli avvocati e delle spese legali in caso risultasse parte vincitrice nell’arbitrato.

SPESE

Pagheremo o (se applicabile) rimborseremo all’Utente tutte le spese di archiviazione, amministrazione e arbitrato di JAMS per qualsiasi arbitrato avviato dall’Utente o da Ranpak in base ai termini di questa sezione.

LIMITE DI TEMPO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Le parti convengono che qualsiasi causa d’azione che ciascuna possa avere in relazione al Sito o ai nostri servizi, prodotti e Contenuti deve essere avviata entro un (1) anno dall’insorgere della Controversia, a prescindere da eventuali norme contrarie in materia di prescrizione. Molte leggi degli Stati stabiliscono norme sulla prescrizione che prevedono tempi maggiori di un (1) anno. Se l’Utente vive in uno stato che ha norme che prevedono periodi di prescrizione superiori a un (1) anno, accettando i presenti Termini, accetta di accorciare il tempo a sua disposizione per presentare una rivendicazione. Ciò significa che se attende più di un (1) anno per avviare l’arbitrato ai sensi di questa sezione, perderà alcuni o tutti i diritti che potrebbe avere a qualsiasi recupero, compreso il diritto di recuperare i danni, in relazione a una Controversia.

I termini della sezione Risoluzione delle controversie sopravvivranno alla cessazione dei presenti Termini.

DIRITTO DI ESCLUDERE O RIFIUTARE LE MODIFICHE FUTURE ALLA SEZIONE RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

L’Utente può scegliere di rinunciare (escludere se stesso) dalla procedura di arbitrato finale, vincolante, individuale, o di rinunciare all’azione collettiva e al procedimento rappresentativo specificati in questa sezione inviando una lettera scritta a Ranpak all’indirizzo Ranpak Holdings Corp., 7990 Auburn Road, PO Box 8004, Concord Township, OH 44077, o scrivendo via e-mail a ir@ranpak.com, entro trenta (30) giorni dalla sua prima visita, e conseguente utilizzo del Sito, che specifichi (i) il suo nome; (ii) l’indirizzo postale; e (iii) la richiesta di esclusione dalla procedura di arbitrato finale, vincolante, individuale o la rinuncia all’azione di classe e al procedimento rappresentativo specificati in questa sezione. Nel caso in cui l’Utente decida di rinunciare alla procedura descritta sopra, tutti gli altri termini e condizioni dei presenti Termini continueranno ad applicarsi. In caso contrario, si applicano i termini della presente sezione “Risoluzione delle controversie”.

Ferme restando le disposizioni della precedente sezione (“Modifiche dei Termini di utilizzo”), se Ranpak apporta delle modifiche a questa sezione “Risoluzione delle controversie” dopo la data in cui l’Utente ha accettato i presenti Termini (o ha accettato qualunque successiva modifica degli stessi), l’Utente ha la facoltà di rifiutare tali modifiche dandone a Ranpak notifica scritta (incluso via email, all’indirizzo ir@ranpak) entro trenta (30) giorni dalla data in cui tale modifica è entrata in vigore, come indicato dalla data di “Ultimo aggiornamento” summenzionata oppure dalla data dell’email inviata all’Utente per notificare tale modifica. Rifiutando qualunque modifica, l’Utente accetta di ricorrere all’arbitrato per qualunque Controversia tra l’Utente stesso e Ranpak in conformità con le disposizioni della presente sezione “Risoluzione delle controversie”, a partire dalla data in cui ha accettato per la prima volta questi Termini (o ha accettato qualunque successiva modifica a detti Termini).

TERMINI GENERALI

I presenti Termini costituiscono l’intero ed esclusivo accordo e pattuizione tra Ranpak e l’Utente relativamente al Sito e ai Contenuti, e i presenti Termini sostituiscono e derogano a ogni e tutte le intese o gli accordi verbali o scritti precedenti tra l’Utente e Ranpak relativamente ai Contenuti o al Sito. Se per qualsiasi ragione una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta invalida o inefficace, detta disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente valide ed efficaci.

L’Utente non può cedere né trasferire i presenti Termini, per effetto di legge o altrimenti, senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi tentativo da parte dell’Utente di cedere o trasferire i presenti Termini senza detto consenso sarà nullo e inefficace. Possiamo liberamente cedere o trasferire i presenti Termini senza restrizioni. Fatto salvo quanto precedentemente esposto, i presenti Termini saranno vincolanti e avranno efficacia a favore delle parti, i loro successori e aventi diritto autorizzati. Qualsiasi notifica o altra comunicazione fornita da Ranpak ai sensi dei presenti Termini, compresi quelli riguardanti le modifiche ai presenti Termini, sarà fornita: (i) da Ranpak via e-mail; o (ii) pubblicandola sul Sito. Per le notifiche effettuate via e-mail, la data di ricevimento sarà considerata la stessa della data in cui la notifica è trasmessa.

L’inosservanza di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non sarà considerata una rinuncia a tali diritti. La rinuncia a tale diritto o disposizione sarà effettiva unicamente se effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Ranpak. Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, l’esercizio di una delle parti di qualsiasi rimedio previsto ai sensi di questi Termini non pregiudicherà qualsiasi altro rimedio ai sensi dei presenti Termini o altrimenti.

Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini sarà interpretato nel senso di creare una joint venture, una partnership, un rapporto di lavoro dipendente o un rapporto di agenzia tra l’Utente e Ranpak, e l’Utente non ha alcuna autorità di far sorgere alcuna obbligazione per nostro conto.

CONTATTI

In caso di domande sui presenti Termini, l’Utente può contattare Ranpak al seguente: Ranpak Holdings Corp., 7990 Auburn Road, PO Box 8004, Concord Township, OH 44077 o ir@ranpak.com.